"Tras siglos intentando aprender a hablar inglés con fluidez, un estudio
de la Universidad de Cambridge ha confirmado al fin que los españoles
están incapacitados genéticamente para hablar el idioma de Shakespeare.
“Las evidencias indican que hay que reconocer que existe algún tipo
de obstáculo que impide a un español hablar inglés, deberíamos habernos
dado cuenta antes porque las pruebas estaban ahí”, ha declarado el autor
del estudio.
La investigación, que ha consistido en un experimento que reproduce
en un laboratorio el comportamiento del español medio en aulas de
inglés, ha revelado, por ejemplo, que el 75% de los españoles creen que
el inglés es un buen idioma para “salir de casa y conocer gente”,
fundamentalmente otros españoles.
“Nunca tienen como objetivo aprender
el idioma, los resultados indican que solo les interesa conseguir un
rollete, moverse por los menús de un videojuego o saber qué significa
‘hattrick’”, declara el jefe del equipo científico.
Según el estudio, las únicas expresiones en inglés que los españoles
dominan con fluidez son “MILF”, “Torrent download free” y “Nice tits
bouncing OMG”. “Desgraciadamente no son palabras que ayuden a mantener
una conversación real o a escalar profesionalmente en el extranjero”,
lamenta el investigador.
Resultado del estudio “El Inglés del Español Medio” realizado en colaboración con Cambridge University Press para English Monstruo." (El Mundo Today, 13/02/2014)
No hay comentarios:
Publicar un comentario