"La expresión “Fumas más que un
Volkswagen”, o incluso “Fumas más que un Volkswagen, pedazo de imbécil”,
empieza a ser mucho más precisa que las frases en que, hasta hace poco,
se mencionaba a un carretero o una chimenea para compararlos con los
fumadores empedernidos.
También los neumólogos han cambiado la
nomenclatura de los diferentes tipos de adictos al humo, que hasta ahora
clasifican en esporádicos, habituales, compulsivos y patológicos, para
pasar a llamarlos “Polo GTI”, “Golf Cabrio”, “Passat turbo” y “Tuareg
TDI”.
Otras expresiones, como “meter un
Volkswagen en el comedor”, para referirse al hecho de fumar en el
interior de una casa, o “voy a hacer el alemán un momento”, para
anunciar que alguien sale a la calle para fumar un cigarrillo, son ya
habituales en la jerga ciudadana.
“Das auto” se ha convertido, además, en
la contraseña que muchos adolescentes utilizan entre ellos cuando
quieren quedar para fumar un cigarrillo a escondidas. Al parecer, cuando
un joven recibe un whatsapp que dice “Das Auto”, solo tiene que
responder “Volks” para reunirse con su interlocutor y machacarse los
pulmones." (Rokambol news, 16/10/2015)
No hay comentarios:
Publicar un comentario